An interpreter’s worst nightmare: What to do?

The Professional Interpreter

Dear Colleagues:

Like all human beings, interpreters have fears and concerns. Everybody has experienced adverse situations and tough times, and nobody wants to be in that situation ever again. We all worry about getting sick, having no money, experiencing loneliness, suffering a tragic accident, having serious problems at home, and so on. This is normal, and in fact, the possibility of facing one of these scenarios worries most individuals, not just interpreters. Then, we have the career related concerns: losing your job, not getting any assignments, losing your hearing or your voice, fighting with the bad agencies and unscrupulous colleagues, dealing with morose clients who only pay every other leap year, and many others. All these things make us miserable, most of them will never happen to us, and if they do, they will likely come into our lives as a “light version” of the problem; but we worry nevertheless.

View original post 1,274 more words

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s